Quelles sont les expressions idiomatiques sur les porcs ?
En tant que l'un des douze signes du zodiaque, le cochon a une riche signification symbolique dans la culture chinoise et il existe d'innombrables expressions idiomatiques qui lui sont liées. Cet article a compilé les sujets d'actualité et le contenu d'actualité sur Internet au cours des 10 derniers jours, et les a combinés avec des expressions idiomatiques liées au « cochon » pour vous présenter une collection structurée d'expressions idiomatiques. Voici les détails :
1. Classification des expressions idiomatiques liées au « cochon »
Le cochon est souvent utilisé comme métaphore de la paresse, de la stupidité ou de la gourmandise dans les expressions idiomatiques, mais il existe également quelques expressions idiomatiques qui lui donnent une signification positive. Les expressions suivantes sont organisées en catégories :
| Classement | idiome | expliquer |
|---|---|---|
| désobligeant | Amis cochons et chiens | C'est une métaphore d'un ami qui ne fait pas correctement son travail et se comporte mal. |
| désobligeant | Zhutu Piyong | Décrire un comportement imprudent et agressif. |
| désobligeant | chien gale du cochon de boue | Une métaphore pour une personne méchante ou vulgaire. |
| Catégorie neutre | Spectacle d'esclaves cochons | Fait référence à des passe-temps ou à des jeux ennuyeux. |
| Catégorie neutre | Assurance cochon humble chien | Décrit une personne comme méprisable et rusée. |
| Gratuit | Home Run avec de la graisse de porc | C'est une métaphore d'une famille riche et d'une vie heureuse. |
2. La combinaison de sujets d'actualité sur Internet au cours des 10 derniers jours et de l'expression « cochon »
Au cours des 10 derniers jours, les sujets d'actualité sur Internet se sont principalement concentrés sur la technologie, le divertissement, l'actualité sociale et d'autres domaines. Ce qui suit est une combinaison intéressante de quelques sujets d’actualité et d’idiomes « cochons » :
| sujets chauds | Expressions idiomatiques associées | point commun |
|---|---|---|
| Un scandale de célébrités | Amis cochons et chiens | Les internautes l'ont ridiculisé pour avoir été négligent de se faire des amis et d'être entouré d'"amis cochons et d'amis chiens". |
| Une entreprise se développe aveuglément | Zhutu Piyong | Les médias ont critiqué sa stratégie commerciale du "cochon soudain mais courageux". |
| Développement de l’industrie de l’élevage rural | Home Run avec de la graisse de porc | Selon les rapports, les agriculteurs ont réalisé « l'engraissement des porcs et le profit familial » grâce à l'élevage porcin scientifique. |
3. Analyse du contexte culturel de l’idiome « cochon »
Les cochons ont une double signification symbolique dans la culture traditionnelle chinoise. D'une part, les cochons sont un symbole de richesse et de récolte, comme « Le gros cochon rend la famille riche », qui reflète le désir des gens d'une vie prospère ; d'un autre côté, le cochon est souvent utilisé comme métaphore de la stupidité ou de la paresse, comme « cochon amis avec chien » et « chien de la gale du cochon de boue » et d'autres idiomes.
Dans les sociétés agricoles anciennes, les porcs constituaient un bétail important et leur valeur économique faisait du « cochon » un symbole de richesse familiale. Cependant, les habitudes gourmandes et paresseuses des porcs en font également la source de termes désobligeants. Cette dualité fait que les expressions idiomatiques liées au « cochon » ont des connotations à la fois positives et négatives.
4. Comment utiliser correctement l'expression « cochon »
Lorsque vous utilisez des expressions idiomatiques liées au « cochon », vous devez faire attention au contexte et à l’objet. Voici quelques suggestions :
| idiome | Scénarios applicables | Choses à noter |
|---|---|---|
| Amis cochons et chiens | Critiquer les autres pour leur négligence en se faisant des amis | Évitez toute utilisation directe dans des situations formelles. |
| Zhutu Piyong | décrire un comportement imprudent | Principalement utilisé dans le langage écrit ou dans les articles critiques. |
| Home Run avec de la graisse de porc | Bénis la famille avec prospérité | Parfait pour les festivals ou les occasions festives. |
5. Résumé
En triant et en analysant les expressions liées au « cochon », nous pouvons constater que ces expressions reflètent non seulement les multiples significations symboliques du cochon dans la culture, mais sont également intelligemment liées aux sujets d'actualité de la société moderne. J'espère que cette collection d'expressions idiomatiques pourra aider tout le monde à mieux comprendre et utiliser ces expressions intéressantes.
Si vous connaissez d'autres expressions liées à "cochon", ajoutez-les !
Vérifiez les détails
Vérifiez les détails
fr
